Terms and Conditions

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

LANO MOEBEL

https://lanomoebel.de/

Seller:

„LANO MEBLE” SIWIK CEZARY

Tyble 43C

98-420 Sokolniki/Poland

VAT ID No.: PL6190013551

REGON: 100363308

E-Mail: info@lanomoebel.de

complaint@lanofurniture.com

Tel: +49 015172504268

Definitions

The definitions used in the General Terms and Conditions have the following meaning:

a) GTC – This document, which sets out the conditions for the conclusion of contracts of sale and for the provision of services that the Seller makes available to the Customer in the Online Shop.

b) ORDER – a declaration of intent which the Customer transmits to the Seller, in particular in electronic form, in which the Customer specifies the selected product or products for which the Customer makes an offer to conclude a purchase contract, and which contains the Customer's data required for the conclusion and performance of the purchase contract. The Customer may submit several offers to purchase a product within one order.

c) ELECTRONIC SERVICE – provision of electronic services via the Online Shop (pursuant to § 312c et seq. BGB) by the Seller for the benefit of the Customer, in accordance with the Service Agreement.

d) LOGIN – the Customer's e-mail address which the Customer provided in the Shop when creating an account.

e) ACCOUNT – Electronic service made available to the Customer within the Online Shop which enables the Customer to use additional functionalities. The Customer has access to the account by means of the login and the associated password. The Customer logs into the account after registering in the Online Shop. The account makes it possible to store information about the Customer's address data for the dispatch of products, to track the status of the order, to access the order history and to use other services made available to the Customer by the Seller.

f) CUSTOMER – (1) Consumer; (2) Entrepreneur. If the Customer is a natural person with limited legal capacity, the Customer is obliged, as a precondition for the conclusion of a purchase contract, to present a valid declaration of consent from their legal representative and to present it again to the Seller if necessary, whereby the purchase contract within the framework of an online shop has the character of a minor everyday transaction. The Seller points out that, in justified cases, the conclusion of a purchase contract via the Online Shop is only possible for persons who are of full age and have full legal capacity.

g) NEWSLETTER – Electronic service which enables the Customer to receive commercial information from the Seller, in particular about products and the Online Shop, including news and current promotions, at the e-mail address provided by the Customer, provided that the Customer has expressly consented to this.

h) PASSWORD – a sequence of alphanumeric characters which is required for authentication when accessing the account and which is specified by the Customer when setting up the account. Registration of an account requires the one-time entry of the password in accordance with the minimum requirements. The Customer is obliged to treat the password confidentially (and not to disclose it to third parties). The Seller offers the Customer several ways of changing the password. The Seller may, at its own discretion, provide the Customer with a mechanism for the so-called recovery of a forgotten password.

i) PRODUCT – A movable item which can be purchased in the Online Shop and which is the subject of the contract between the Customer and the Seller.

j) ENTREPRENEUR – natural or legal persons or partnerships with legal capacity who place orders for commercial, self-employed or freelance purposes (§ 14 BGB).

k) CONSUMER – Any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can predominantly be attributed neither to their commercial nor to their self-employed professional activity (§ 13 BGB).

l) SELLER – „LANO MEBLE” SIWIK CEZARY, Tyble 43C, 98-420 Sokolniki/Poland, VAT ID No.: PL6190013551, REGON: 100363308, E-Mail: info@lanomoebel.de, Tel: +49 0151 72504268

m) BASKET – Electronic service made available to the Customer within the Online Shop which enables, in particular, the simple placing of an order for a selected number of products and the display of a summary of the prices of the individual products and of the total price for all products.

General

These General Terms and Conditions of Sale apply to all enquiries or orders via the website https://lanomoebel.de/. Consequently, you agree to these terms of purchase when you place an order via the website. Deviations from these terms of purchase require our written consent.
Use of the Online Shop requires certain technical conditions to be met on the part of the website visitor's end device and the existing internet connection.
The Customer's acceptance of the general terms and conditions is voluntary, but is nevertheless necessary in order to place an order.
The Customer may place orders without setting up an account.
The Seller reserves the right to state all dimensions of upholstered furniture in the Online Shop in centimetres with a tolerance of plus or minus 5 cm, depending on the type of upholstery chosen.
The use of the Electronic Services as an electronically provided service entails typical risks of data transmission via the internet, such as the dissemination of customer data, access by unauthorised persons or the loss of customer data. The Seller and the Customer are obliged to take measures to minimise these risks.
Use of the Online Shop, in particular the use of the electronic services and the conclusion of purchase contracts, is possible if the end devices and the ICT system used by the Customer meet the technical requirements. The Seller may, for technical reasons, temporarily deactivate some of the functions of the Online Shop in order to improve it, add services or carry out maintenance work. The Seller will endeavour to provide information about technical disruptions in each case by means of a corresponding notice on the home page of the Online Shop.

Electronic Services

The Seller makes the following electronic services available to Customers free of charge via the Online Shop:

a) Account;

b) the possibility for Customers to place orders and to conclude purchase contracts in accordance with the principles set out in these GTC;

c) the possibility of using a basket;

d) Newsletter;

e) Reviews in the Online Shop (XIII).

Use of the account is possible once the Customer has completed the following steps:

a) Completing the registration form and accepting the provisions of these GTC,

b) Clicking on the “Register” button.

The following customer data are required in the registration form: first name and surname, e-mail address and a password to be specified by the Customer.
The Service Agreement is concluded when the following conditions are jointly met: (i) effective completion and acceptance by the Customer of the registration form for setting up an account (transmission to the Seller), (ii) acceptance of the General Terms and Conditions. The account is made available free of charge for an unlimited period.
The Seller may refuse to register an account if the Customer breaches the provisions of para. 8 below.
Use of the basket begins when the Customer places the first product in the basket. The basket is a one-off service which is provided free of charge and ends when the Customer places an order through it or no longer places one. Depending on the available functions, the basket may store information about the products selected by the Customer even after the end of the browsing session, but it does not guarantee that copies of the products selected by the Customer will be available in order to be able to place the order at a later time.
To start the Newsletter service, the Customer must consent to receiving commercial information and accept the terms of the Newsletter service by ticking the corresponding box (checkbox) or clicking the corresponding button and providing their e-mail address in the corresponding field on the website of the Online Shop, and then clicking on the activation link sent to the e-mail address provided (time of commencement of the Newsletter service).
In particular, the Customer is obliged:

a) to provide only truthful, up-to-date and all required customer data in the order and in the account and, in the event of a change in such data, to update without delay the data, including personal data, which the Customer has provided to the Seller in connection with the conclusion of the purchase contract or the use of the electronic services;

b) to use the electronic services in such a way that the functioning of the Seller, the Online Shop, is not impaired;

c) to use the electronic services in a manner consistent with the statutory laws, the provisions of the General Terms and Conditions and the customs and rules of social coexistence accepted in the respective area;

d) to treat the login and password confidentially and in particular not to disclose them to unauthorised persons. In particular, the Seller is not liable for the loss of data or access to data stored in the account which is attributable to a breach of the above obligation by the Customer;

The Seller may terminate the Service Agreement for the following valid reasons:

a) the manner in which the electronic services are used is contrary to the rules and purpose of the Online Shop;

b) the Customer's activity is contrary to public morals, incites violence or commits a criminal offence and infringes the rights of third parties;

c) the Customer breaches the provisions of Art. III para. 8 of the General Terms and Conditions.

The Seller's termination of the Service Agreement shall be sent to the e-mail address provided by the Customer.
The notice period for both parties is 14 days. Termination of the Service Agreement by either party is equivalent to deletion of the account.

Conclusion of Contract

The Buyer has the possibility of ordering products from the shop:

a) online via the shop's website,

b) by e-mail, by sending a message to the address: info@lanomoebel.de,

c) by telephone at the numbers: 602453441, 515903902, 627945208, +4901517254268 (English).

Orders may be placed after registering an account in the shop or without registering an account in the shop.
By clicking on the "Add to basket" button, you can place the relevant goods in the virtual basket. The selected goods are collected in the basket. This process is non-binding and does not constitute a contractual offer.
In the basket, you can check and correct the number of selected items or remove individual items from the basket, or add further items via the "Continue shopping" button. By clicking on the "Proceed to checkout" button, you will be guided in further steps to retrieve your existing registration or to enter your data. You (1) can then specify a different delivery address, (2) can select one of the payment methods offered to you, (3) will be asked to agree to the General Terms and Conditions and the applicable data protection provisions and (4) will be asked to check your details before sending the order and to correct them if necessary.
By clicking on the “Order with obligation to pay” button at the end of the ordering process, you make a binding contractual declaration to conclude a purchase contract for the products in the basket.
Before the binding submission of the order, you have the opportunity to check the accuracy of your details and to correct them if necessary.
After the order has been placed, the Seller immediately confirms receipt to the Buyer within two working days in the form of an e-mail to the address provided by the Buyer, containing all essential elements of the order, including the Seller's declaration of receipt of the order.
The Buyer may make changes to the order or cancel it until the Seller confirms acceptance of the order for performance.
If it is impossible to confirm the order due to the Buyer's fault, in particular due to the provision of incorrect contact information, the order will be cancelled by the Seller within 3 working days after the order was placed.
The Seller will inform the Buyer of the acceptance of the order for performance by sending a corresponding e-mail to the Buyer's address provided during the order. Upon receipt of this message, a purchase contract is concluded between the Buyer and the Seller.
The contract text can be printed or saved by you before sending the order. You can also archive the data of your order by either (1) downloading the GTC and saving the data summarised on the last page of the ordering process in the online shop using the functions of your browser, or (2) waiting for the automatic order confirmation and the automatic contract confirmation, which we will additionally send to you by e-mail at the e-mail address you provided after completion of your order. Separate retrieval of the contract text is not possible.
The language of the contract is exclusively German.
Orders can be placed in the shop 24 hours a day, 7 days a week. Orders placed on Saturdays, Sundays or public holidays will be processed on the next working day.

Price/Payment

All prices stated in our Online Shop are gross prices in euros including statutory VAT and are subject to any applicable shipping costs.
The shipping costs are stated in our price information in our online shops. The price including VAT and any applicable shipping costs is also displayed in the order form before you send the order.
The Seller may organise advertising campaigns, including: by providing certain Customers with discount codes or promotional vouchers, the rules of which are set out in separate provisions published on the shop's website.
The Seller provides the Customer with various payment options for the purchase contract. The available payment methods are presented to the Customer on the website of the Online Shop and when placing an order.
The payment methods displayed during the ordering process are available to the Customer:

a) Payment by credit card/debit card.

b) Payment by PayPal.

c) Payment by Klarna.

d) Payment by Stripe (Apple Pay, Google Pay, Sepa, ideal, Giropay, credit card/debit card).

If you choose the credit card payment method, the amount is first reserved (pre-authorised) upon completion of the order. Your credit card account is debited promptly after completion of the order.
When paying by a payment method offered by PayPal, the payment is processed via the payment service provider PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
When paying by a payment method offered by Klarna, the payment is processed via the payment service provider Klarna Bank AB (publ). Sveavägen 46, 111 34 Stockholm.
When paying by a payment method offered by Stripe, the payment is processed via the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin.
Special offers applicable in the Online Shop cannot be combined unless the terms of the offer provide otherwise.
You agree that invoices and credit notes will be delivered exclusively in electronic form.
The delivered goods remain our property until payment has been made in full (retention of title pursuant to §§158, 449 BGB).

Delivery

The delivery methods available for the product are presented to the Customer on the website of the Online Shop and when the Customer places the order.
The product is delivered to the address specified by the Customer when placing the order. Delivery is made only within Germany.
Delivery is made within the delivery period stated for the respective product.
The delivery time is extended appropriately in the event of circumstances of force majeure impairing delivery.
In the case of consumers, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods sold passes upon handover of the goods to the consumer or to a recipient designated by the consumer. It is equivalent to handover if the Buyer is in default of acceptance. Otherwise, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the goods passes to the Buyer upon handover or, in the case of a sale involving carriage of goods, upon delivery of the goods to the forwarding agent or to the other person or institution designated to carry out the shipment.

Right of Withdrawal

If you are a consumer within the meaning of § 13 BGB, you have a statutory right to withdraw from your order pursuant to § 312g BGB or § 355 BGB.
You have the right to withdraw from this contract within 60 days without giving any reason.
The withdrawal period is 60 days from the day on which you, or a third party named by you who is not the carrier, have taken or has taken possession of the goods.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us at

info@lanomoebel.de

of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. e-mail). You may use the attached model withdrawal form for this purpose, but this is not obligatory.

In addition, the consumer may send the Seller a declaration of withdrawal from the purchase contract by using the withdrawal function “Withdraw from contract here” (in accordance with Directive 2023/2673 of the European Parliament and of the Council of the EU/ 356a BGB.), i.e. via the online form provided on the website or via the user account. The consumer will immediately receive confirmation of receipt of the form submitted via the website. In the event of submission of the declaration referred to in paragraph 5 and its transmission in accordance with the provisions set out therein, the Seller shall immediately confirm, on a durable medium (by e-mail to the e-mail address stated in the form), receipt of the Customer's declaration of withdrawal from the purchase contract for the goods concluded in the Online Shop.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal:

a) If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

b) You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of fourteen days has expired.

LANO MEBLE

Cezary Siwik

Tyble 43C

98-420 Sokolniki /Poland

c) You will have to bear the direct cost of returning the goods.

d) You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Unless the parties have agreed otherwise, the right of withdrawal does not exist for the following contracts:

a) contracts for the supply of goods which are not prefabricated and for the manufacture of which an individual selection or determination by the consumer is decisive, or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer,

b) contracts for the supply of sealed goods which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene, if their seal has been removed after delivery,

Returns are excluded for:

Finished products manufactured to the Buyer's individual order (e.g. continental beds, mattresses with non-standard dimensions). Standard mattress sizes are: 80x200, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200.);

Products delivered in sealed packaging which cannot be returned after opening for health or hygiene reasons (e.g. mattresses that have been removed from their original packaging).

Model withdrawal form

(If you want to withdraw from the contract, please complete and return this form to)

- LANO MEBLE

Cezary Siwik

Tyble 43C

98-420 Sokolniki/Poland

E-Mail: info@lanomoebel.de

– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)

– Ordered on (*) /received on (*)

– Name of consumer(s)

– Address of consumer(s)

– Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)

– Date.

(*) Delete as appropriate.

Warranty/Complaints

The warranty is governed by the statutory provisions.
We are liable for material defects or defects of title in delivered items in accordance with the applicable statutory provisions, in particular §§ 434 et seq. BGB.
If and insofar as you are an entrepreneur, we are in principle not liable for defects which you knew of at the time the contract was concluded or of which you were unaware due to gross negligence (§ 442 BGB). Furthermore, in this case claims for defects require that you have complied with your statutory obligations to inspect and give notice of defects (§§ 377, 381 HGB). If a defect becomes apparent upon delivery, during inspection or at any later time, the entrepreneur must notify us of this in writing without delay. In any event, obvious defects must be notified by the entrepreneur within 14 working days of delivery, and defects not recognisable during inspection within the same period from discovery. If the entrepreneur fails to carry out proper inspection and/or give proper notice of defects, our liability for the defect not notified, or not notified in time or properly, is excluded in accordance with the statutory provisions. The above provisions of this para. 3 expressly do not apply to consumers.
The Seller undertakes to deliver the goods or the product free of defects.
If the product sold is defective, the Customer may:

5.1. submit a declaration demanding a reduction in the purchase price or withdrawing from the contract, unless the Seller replaces the defective product with a defect-free product without delay and without excessive inconvenience to the Customer. In the case of a reduction in the purchase price, the purchase price shall be adjusted in proportion to the price resulting from the contract, in the same ratio as the value of the defective product bears to the value of the defect-free product. The Customer may not withdraw from the contract if the defect is not material;

The Customer may demand that, instead of the remedy of the defect proposed by the Seller, the defect-free product be delivered to them or that, instead of replacement of the product, the defect be remedied, unless the method requested by the Customer would cause excessive costs compared with the method proposed by the Seller. In assessing whether costs are excessive, the value of the respective defect-free product, as well as the inconvenience to which the Customer would, where applicable, have to be exposed in order to bring the product into conformity with the contract, shall be taken into account.
The Shop is liable for the non-conformity of the goods with the contract only if it is discovered before the expiry of two years after the handover of the goods to the Customer. The claim for remedy of the defect or for replacement of the product with a defect-free product becomes time-barred upon expiry of 2 years, calculated from the day of handover of the purchased goods.
Warranty claims may be addressed by the Customer, e.g. in writing, to the address complaint@lanofurniture.com.
The Seller undertakes to examine each complaint within 14 days.

Liability

The liability of LANOMOEBEL is excluded, except for liability for damage due to breach of such contractual obligations as are indispensable for achieving the purpose of the contract (cardinal obligations), due to defective products under the Product Liability Act, arising from injury to life, body or health based on a negligent breach of duty by LANOMOEBEL or an intentional or negligent breach of duty by a legal representative or vicarious agent of LANOMOEBEL, and for other damage based on a grossly negligent breach of duty by LANOMOEBEL or an intentional or grossly negligent breach of duty by a legal representative or vicarious agent of LANOMOEBEL.

Force Majeure

The parties are not liable if they are unable to perform their obligations at all or only in part due to an unforeseen event or an event deemed to be force majeure; this includes, among other things (without claim to completeness): floods, fire, storms, shortage of raw materials, strikes in the transport sector, partial or full strikes or lockouts. The party affected by such events must inform the other party of this without delay, but at the latest within five (5) working days of the occurrence of this event.
The parties agree that they will consult as quickly as possible on how the order is to be processed while the force majeure continues.

Alternative Dispute Resolution

Recourse to out-of-court complaint and redress procedures is voluntary. The following provisions serve information purposes only and do not oblige the Seller to engage in out-of-court dispute resolution. The Seller's declaration of its consent to or refusal of participation in the procedure for the out-of-court resolution of consumer disputes shall be made by the Seller on paper or another durable medium if the dispute could not be resolved following the complaint submitted by the consumer.
As a consumer, the Customer has, for example, the following options for dealing with complaints out of court and asserting claims: Federal Universal Conciliation Body (Universalschlichtungsstelle des Bundes) at Zentrum Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.universalschlichtungsstelle.de.
The Seller is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer conciliation body.
User Content
You may not publish any user content that constitutes illegal content within the meaning of the Digital Services Act (DSA). The Seller's point of contact for direct communication within the meaning of the DSA (Digital Services Act) is: e-mail address -info@lanomoebel.de. Communication may take place in German.
Users are solely and personally responsible for their own content made available via services of LANOMOEBEL and, where applicable, for all consequences arising therefrom, e.g. the use of the content by other users. Users undertake, when using services of LANOMOEBEL in the context of providing their own content, not to violate applicable legal provisions or any contractual provisions.
The Customer is prohibited from providing illegal content, i.e. information which, in itself or by reference to an activity, including the sale of products, is not lawful.
The Seller points out that the opinions posted by Customers are not automatically checked for prohibited content.
Reviews in the Online Shop.
The customer of the Online Shop has the possibility, voluntarily and free of charge, to submit a review of the purchases made in the Online Shop. The subject of the review may also be the assessment, the photo or the review of the product purchased in the Online Shop.
After the purchases in the Online Shop, the Seller transmits the data required to create an e-mail invitation to the company that manages the survey process. The sending of surveys and the process of collecting reviews in the forms is carried out entirely by TrustMate SA, with its registered office at Bartoszowicka 3, 51-641 Wrocław. TrustMate SA sends the Customer an e-mail requesting a review, together with a link to an online form that makes this possible – the online form makes it possible to answer the Seller's questions about the purchases, to rate them, to add one's own description of the review and to attach a photo of the purchased product. If no review is submitted after receipt of the first invitation, TrustMate may send the invitation again.
A review may only be submitted by a Customer who has made purchases in the Seller's Online Shop.
The reviews submitted by the Customer are published by the Seller in the Online Shop and on the TrustMate.io profile.
The submission of a review may not be used by the Customer for unlawful acts, in particular for acts that constitute unfair competition against the Seller or that infringe the personality rights, intellectual property rights or other rights of the Seller or of third parties.
A review may only be submitted for products actually purchased in the Seller's Online Shop. It is prohibited to conclude fictitious/sham purchase contracts in order to submit a review. Nor may the author of the review be the Seller itself or its employees, regardless of the type of employment.
The submitted review may be deleted by the author at any time.
Amendment of the GTC
The Seller may amend these GTC if one of the reasons listed below occurs, which are to be regarded as an exhaustive list:
a) a change in the statutory provisions governing the sale of products or the provision of electronic services by the Seller which affect the mutual rights and obligations set out in the contract concluded between the Customer and the Seller, or a change in the interpretation of the above-mentioned statutory provisions as a result of court judgments, decisions, recommendations or recommendations of the competent authorities or bodies in a particular area;

b) a change in the manner in which the services are provided which is attributable exclusively to technical or technological reasons (in particular an update of the technical requirements specified in these terms and conditions);

c) a change in the scope or manner of providing services to which the provisions of the General Terms and Conditions apply, through the introduction of new functions or services, or the modification or withdrawal of existing functions or services covered by the General Terms and Conditions, by the Seller;

d) a change in the scope or manner of providing services by traders cooperating with the Seller, through the introduction of new functions or services, or the modification or cancellation of existing functions or services, by these companies, which affect the mutual rights and obligations between the Customer and the Seller.
In the event of changes to the General Terms and Conditions, the Seller shall make the consolidated text of the General Terms and Conditions available by publishing it on the website of the Online Shop and by means of a message sent to the e-mail address provided by the Customer when concluding the Service Agreement, which the parties regard as introducing the information about the change into the means of electronic communication in such a way that the Customer can take note of its content.
The amendment to the General Terms and Conditions takes effect 14 days after the information about the amendment has been transmitted. Customers who have concluded a Service Agreement have the right to terminate the Service Agreement within 14 days of notification of the amendment to the terms and conditions. The amendment to the terms and conditions does not affect purchase contracts concluded between the Customer and the Seller before the amendment to the General Terms and Conditions.

Final Provisions

The website and all content (including graphics, editorial content, documents and descriptions of the products and services) are the intellectual property of LANOMOEBEL and / or third parties. The website and its content are protected by intellectual property rights in accordance with the applicable legal provisions. Only viewing the website and subpages and printing on paper for the Customer's personal use are permitted. The complete or partial reproduction of the database or the content for purposes other than purely personal purposes of the Customer is prohibited.
The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal transactions or other legal relationships with us. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and any other intergovernmental agreements, even after their incorporation into German law, do not apply. In the case of contracts with consumers, this choice of law applies only insofar as the protection granted by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has their habitual residence is not withdrawn.
If you are a merchant within the meaning of the Commercial Code, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between us and you is our registered office.

19.06.2026